Eastside	Eastside
When I was young, I fell in love	Když jsem byl mladý, zamiloval jsem se
We used to hold hands, man, that was enough	Drželi jsme se za ruce, páni, to nám stačilo
Then we grew up, started to touch	Potom jsme vyrostli, začali se dotýkat
Used to kiss underneath the light on the back of the bus	Líbali se pod světlem vzadu autobusu
I know your daddy didn't like me much	Vím, že mě tvůj tatínek moc nemusel
And he didn't believe me when I said you were the one	A nevěřil mi, když jsem mu řekl, že jsi ta pravá
Oh, every day, she found a way out of the window to sneak out late	Oh, každý den si našla cestu, jak se večer vyplížit přes okno

She used to meet me on the Eastside	Setkávali jsme se v Eastside
In the city where the sun don't set	Ve městě, kde slunce nezapadá
And every day, you know that we'd ride	A každý den, víš, že bychom jezdili
Through the backstreets in a blue Corvette	Přes postranní uličky v modrém Corvette
Baby, you know I just wanna leave tonight	Zlato, víš, že dneska v noci chci jen utéct
We can go anywhere we want	Můžeme jet kamkoliv, kde chceme
Drive down to the coast, jump in the sea	Jet k pobřeží, skočit do moře
Just take my hand and come with me, yeah	Jen mě chyť za ruku a pojď se mnou, jo

We can do anything if we put our minds to it	Dokážeme všechno, pokud do toho dáme naši mysl
Take your old life, then you put a line through it	Seber si svůj starý život, a udělej za ním tlustou čáru
My love is yours if you're willing to take it	Moje láska je tvoje, pokud si ji chceš vzít
Give me your heart 'cause I ain't gonna break it	Dej mi tvé srdce, protože já ti ho nezlomím
So come away, starting today	Tak jdeme pryč, začínáme dneškem
Start a new life together in a different place	Začneme spolu nový život na jiném místě
We know that love is how all these ideas came to be	Víme, že láska je důvod, proč nás napadají tyto myšlenky
So baby, run away with me	Tak zlato, uteč se mnou

17, and we got a dream to have a family	17, měli jsme sen mít rodinu
A house, and everything in between	Dům, a všechno mezi tím
And then, oh, suddenly, we turned 23	A pak, oh, najednou nám bylo 23
And now we got pressure for taking our life more seriously	A byl větší nátlak kvůli toho, že jsme začali brát život vážněji
We got our dead-end jobs and got bills to pay	Naše jednorázové práce a účty k zaplacení
Our old friends are now our enemies	Naši staří přátelé jsou teď našimi nepřáteli
And now I, I'm thinking back to when I was young	A teď já, vzpomínám na to, když jsem byla mladá
Back to the day when I was falling in love	Na dny, kdy jsem se zamilovávala

He used to meet me on the Eastside	Setkávali jsme se v Eastside
In the city where the sun don't set	Ve městě, kde slunce nezapadá
And every day, you know where we'd ride	A každý den, víš, že bychom jezdili
Through the backstreets in a blue Corvette	Přes postranní uličky v modrém Corvette
And baby, you know I just wanna leave tonight	Zlato, víš, že dneska v noci chci jen utéct
We can go anywhere we want	Můžeme jet kamkoliv, kde chceme
Drive down to the coast, jump in the sea	Jet k pobřeží, skočit do moře
Just take my hand and come with me, singing	Jen mě chyť za ruku a pojď se mnou, jo

We can do anything if we put our minds to it	Dokážeme všechno, pokud do toho dáme naši mysl
Take your old life, then you put a line through it	Seber si svůj starý život, a udělej za ním tlustou čáru
My love is yours if you're willing to take it	Moje láska je tvoje, pokud si ji chceš vzít
Give me your heart 'cause I ain't gonna break it	Dej mi tvé srdce, protože já ti ho nezlomím
So come away, starting today	Tak jdeme pryč, začínáme dneškem
To start a new life together in a different place	Začneme spolu nový život na jiném místě
We know that love is how all these ideas came to be	Víme, že láska je důvod, proč nás napadají tyto myšlenky
So baby, run away with me	Tak zlato, uteč se mnou

Run away now, run away now	Utečme teď, utečme teď
Run away now	Utečme teď
Run away now, run away now	Utečme teď, utečme teď
Run away now	Utečme teď

He used to meet me on the Eastside	Setkávali jsme se v Eastside
She used to meet me on the Eastside	Setkávali jsme se v Eastside
He used to meet me on the Eastside	Setkávali jsme se v Eastside
She used to meet me on the Eastside	Setkávali jsme se v Eastside
In the city where the sun don't set	Ve městě, kde slunce nezapadá



Text vložil: NutiTuti (28.5.2019)	Překlad: NutiTuti (28.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Benny Blanco
	Eastside NutiTuti
	Roses Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Benny Blanco - Eastside

Halsey, Khalid

Text písně v originále a český překlad

Eastside

Eastside

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)